A. 英文貸款協議翻譯
貸款協議:
loan agreement 。
示例:
1.銀監會網站周二公布的暫行辦法稱,貸款機構必須對固定資產投資貸款定期進行風險評估,貸款協議必須明確。
The draft rules, posted on the commission's Web site Tuesday, said
lenders must assess the risk of fixed-asset investment loans on a
regular basis and loan agreements must be clear.
2.連帶違約債券或貸款協議條款,規定若借方對另一項債務責任違約即會被視為對協議中的債務責任違約。
Cross Default A provisions in a bond indenture or loan agreement
that puts the borrower in default if the borrower defaults on another
obligation.
3.「定期貸款服務」在貸款協議生效日的第五個周年到期。
The Term Loan Facility will mature on the fifth anniversary of the date of the Credit Agreement.
4.「交易文件」指《合資合同》、本章程、《認購增資協議》及《股東貸款協議》;
"Transaction Documents" means the EJV Contract, these Articles,
the Subscription Agreement and the Shareholder's Loan Agreements.
5.如果你有麻煩,與銀行貸款,它是可以接受的,以成立一個貸款協議類型之間的一個朋友或家庭成員。
If you are having trouble with bank loans, it may be acceptable to
set up a loan type agreement between a friend or family member.
B. 高分求中譯英:請幫忙翻譯如下貸款合同協議(銀行抵押貸款合同)
我先翻兩句,看看符合不符合你的要求,達不到你的標准就不繼續了
1.If the withdrawl day or repayment day designated falls on any non-business day of the financing bank, such withdarwl day shall be postponed for the next business day of the financing bank and a interest shall be chargeable ring the extension period.
2.Prepayment and Acceleration of maturity
A Short Term Loan may be repaid by the Client at any time prior to the e date.
太晚了,有空翻完第二句;
C. 循環貸款擔保人第二年還需要簽字嗎
循環貸款擔保人第二年還需要簽字,循環貸款擔保人擔保的是整個過程,而不是第一次放貸的過程。只要循環貸合同未到期,貸款未還清,擔保人都要承擔擔保責任。
1.循環貸款擔保人在第二年還是需要簽字的,循環貸款擔保人擔保的是整個貸款過程,而不只是第一次放貸的過程。只要循環貸款的合同沒有到期,擔保人都是要承擔擔保責任的。循環借貸保證人第二年還需要保證人簽字,如果擔保人不在法律文書上簽訂姓名,沒辦法證明保證人的事實,法律上也不會認同,一旦有事保證人也不會承受職責。
2.借貸擔保人承擔的責任是一般保證責任或者連帶責任保證。如果當事人在保證合同中約定,債務人不能履行債務時,由保證人擔責的,是一般保證;而當事人約定由保證人和債務人對債務承擔連帶責任的,則是連帶責任保證。因此,用戶給他人做擔保人時,一定要約定好擔保責任,否則後續會產生責任糾紛,並且也會導致擔保人的個人信用受損。
拓展資料:
1.貸款擔保人是指保證人和債權人約定,具有代為清償債務能力的法人、其他組織或者公民,可以作保證人。學校、幼兒園、醫院等以公益為目的的事業單位、社會團體不得為保證人。企業法人的分支機構、職能部門不得為保證人。任何單位和個人不得強令銀行等金融機構或者企業為他人提供保證;銀行等金融機構或者企業對強令其為他人提供保證的行為,有權拒絕。
2.循環貸是指客戶將商品住房抵押給銀行,就可獲得一定的貸款額度,在房產抵押期限內客戶可分次提款、循環使用,不超過可用額度單筆用款時,只需客戶填寫提款申請表,不用專門再次審批,一般1小時便可提取現金,等於隨身有了一個安全又方便的流動大「金庫」。
v
D. 出現哪些情況,工行個人循環貸款的循環借款合同會提前到期
個人循環貸款出現以下幾種情況時循環借款合同會提前到期:1.循環額度內單筆提款或借款人在工商銀行系統內的其他個人貸款出現不良的,循環借款合同提前到期,我行可以提前收回循環借款合同項下全部貸款。2.借款人在他行的個人貸款出現不良的,循環借款合同提前到期,我行可以提前收回循環借款合同項下全部貸款。3.抵(質)押狀況或權屬發生變化,如被採取財產保全或者執行措施,或出現其他情形導致最高額擔保難以實現的,循環借款合同提前到期,我行可以提前收回循環借款合同項下全部貸款。
E. 您好 請問銀行只提供存貸款證明的中英文件 合同只有中文的 能自己翻譯下合同嗎還是必須去公證
我只能為你解決留學相關的問題。
如果你需要的貸款證明是做澳洲電簽用的,合同中文的就可以,當然有些銀行是提供中英文合同的,比如說浦發。
祝你好運!
F. 抵押合同怎麼寫
車輛抵押合同樣本
抵押人(以下簡稱甲方):
抵押權人(以下簡稱乙方):
茲因甲方為擔保乙方對於其所有的債權,將由甲方提供抵押物,為乙方設定抵押權,並約定條款如下:
一、所擔保的債權:包括本金_________元(在本合同有效期間內,得分次循環動用,但在同一時間,其動用總額以上開金額為最高限額)及其利息,逾期利息,既違約金以及債務不履行致乙方蒙受損害的賠償。至債權實際金額及各種利息違約金的計算方法以及債務的清償期,另立借據,透支約據、本票、約定書、委任保證合同為憑,並作為本合同的附件,各該附件所規定事項的效力與本合同同。
二、抵押物:_________牌_________型汽車_________輛,車輛牌號為:_________,發動機號為:_________,車架號為:_________。上述用於抵押的車輛為__________________所有。
甲方借款金額(大寫)人民幣________________________________。
甲方借款用途:__________________________________________________。
甲方借款期限:自______年______月______日起至_______年____月___日止。
甲方借款利率:______________________________________。
(甲方)借款人未按約定期限歸還借款本金的,經甲乙雙方協定同意,(乙方)貸款人對逾期借款從逾期之日按_____________計收違約金,直至本金本息清償為止,甲方願即照辦,絕無異議。.
三、本合同所擔保的債務縱未屆清償期,乙方亦可以隨時通知甲方清償其全部或一部,甲方願即照辦,絕無異議。
四、甲方及抵押物提供人切實聲明:上述抵押物完全為甲方或抵押物提供人合法所有,並與任何第三人的權利無關。如日後發生任何糾葛致使乙方遭受損害時,縱其事由非可歸責於甲方及擔保物提供人,亦願負連帶賠償責任。
五、抵押物的現狀發生變動時,不論其原因如何,甲方及抵押物提供人應及時通知乙方。其因抵押物現狀的變動或價值的抵落致不能或不足使本合同第一條開列的全部債權獲得清償時,乙方因此所遭受的損失,甲方及抵押物提供人願負連帶賠償責任。
六、抵押物應交由乙方負責停放,甲方保證決不擅自遷移。抵押物抵押期間出現任何故障與乙方無關,甲方絕無異議。
七、抵押物應向乙方同意的保險公司投保乙方所指定的保險,並應以乙方為惟一受益人,保險金額及條件應商得乙方的同意,一切保險費用均由甲方負擔,所有保單及保費收據均交由乙方保管;乙方如為代為墊付保費,經通知甲方限期償還,甲方未如限辦理時,乙方得將墊款徑行列入甲方借款金額,依例計金,甲方絕無異議。但乙方並無代為投保或代墊保費的義務。
八、遇有下列情形之一時,乙方得佔有抵押物。
(一)有擔保法所定應佔有情事時。
(二)未經乙方允准而抵押物的烙印或粘貼的標簽被損毀時。
(三)未經乙方同意而將抵押物出租時。
(四)因甲方或抵押物提供人或其他第三人的行為,致抵押物的價值顯然減少或顯有減少之虞時。
(五)乙方認為甲方借款運用不當時。
(六)乙方依前5項規定佔有抵押物,甲方或第三人拒絕交付時,乙方得申請法院徑行強制執行。
(七)乙方因佔有抵押物所受的損失及支出的費用,均由甲方負責賠償。抵押物被佔有後所生孳息,乙方佔有權收取,以之抵償收取孳息的費用及甲方債務。
(八)乙方佔有處分抵押物,應依擔保法的有關規定行之。
九、甲方應覓具經乙方認可的保證人,以為甲方履行本合同所定一切給付責任的保證。保證人並願以本合同為證,聲明放棄先訴抗辯權暨民法保證各法條內有關保證人的一切權利。
十、甲方願接受乙方對於借款用途的監督及對於甲方業務財務的稽核。乙方因行使監督稽核之權而需甲方供給任何有關資料時,甲方應即照辦,但乙方並無監督或稽核的義務。
十一、本合同所訂給付義務,以乙方營業所在地為履行地。如因本合同所訂事項而涉訟時,不論當時甲方或抵押物提供人或營業所在地,或其國籍有無變更,均以_________________法院為第一審管轄法院。
十二、本合同書所載甲方、乙方、抵押物提供人、連帶保證人均包括其繼承人、法定代理人、破產管理人或遺產管理人。又甲方、抵押物提供人及連帶保證人等同意本合同乙方代表人變更時,承受其職務之人,即當然為本合同書權利義務主體的代表人,毋庸為變更的登記。
十三、除本合同所訂的條款外,凡乙方現在或將業所訂與貸款有關的各項章則以及金融業現在或將來所適用的一切有關章則,甲方均願遵守,決無異議。
十四、本合同有效期限自立約日起至_________年_________月_________日止。屆期未清償時得延長期限。本合同一式_________份。其中借款人___份,貸款人___份,擔保人各___份,共____份,效力相同。
甲方(蓋章):_________乙方(蓋章):_________
代表人(簽字):_________代表人(簽字):_________
住址:_________
抵押物提供人(簽字):_________
連帶保證人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點:_________簽訂地點:_________
G. 個人房產再抵押循環貸款的額度是多少
房產抵押循環貸款的特點是借款人可在簽訂的借款最高合同金額、最長期限內分次提取、循環使用貸款。已歸還額度還可以再次循環使用,在任一時點借款人的借款余額不得超過最高授信額度。
個人房產抵押循環貸款期限最長不超過三年(含),循環貸款項下的單筆貸款期限須在一年以內且不超過個人房產抵押循環借款合同所確定的貸款到期日,且到期後不得辦理展期。其最高額度不超過500萬元。
H. 用房子做抵押的循環貸款第二年銀行不放款了
I. 我用房產證抵押貸款,最長可以貸款多少年
一、銀行抵押貸款可用哪些抵押?
1. 1
房產。銀行抵押貸款可用來抵押的第一樣就是房產,比如個人住房、家庭住房、不動產廠房、商鋪等。用房產抵押貸款,一般需要先評估,評估後,可以貸款至評估價的百分之七八十。
1. 2
J. 個人循環貸款最高額抵押合同每年是否與擔保人核保
如果是支付購買另外一套住房的首付款,只能在一家銀行申請、貸出。再到另外一家銀行申請擬購房屋貸款的申請!
如果不是支付首付款,就可以直接拿準備購買的房屋申請貸款!